The official page was available and supported the displayed wording on the shown date.
La página oficial estaba disponible y respaldaba el texto mostrado en la fecha indicada.
Source transparency
Transparencia de fuentes
What “checked” means here.
Qué significa «comprobado» aquí.
DMD distinguishes official sources from its own interpretation and shows when each route was checked. High-risk guidance is withheld when the supporting evidence is unavailable or under review.
DMD distingue las fuentes oficiales de su propia interpretación e indica cuándo se comprobó cada ruta. La orientación de alto riesgo no se muestra si la evidencia que la respalda no está disponible o está en revisión.
Sources & limitsFuentes y limitaciones
Search covers 1,301 food and drink tariff treatments from the DMD workbook. Eight route explanations received a separate editorial review. Other results are tariff references without that additional review. Check the source and review date shown with each result.
El buscador incluye 1,301 tratamientos arancelarios de alimentos y bebidas del libro de trabajo de DMD. Ocho explicaciones de rutas recibieron una revisión editorial adicional. Los demás resultados son referencias arancelarias sin esa revisión adicional. Consulta la fuente y la fecha de revisión de cada resultado.
The guide uses public sources. It is not a customs ruling. Confirm your product and shipment requirements with your customs broker before shipping. Results distinguish current requirements from proposed EU–Mexico agreement terms that are not yet in force.
La guía utiliza fuentes públicas y no constituye una resolución aduanera. Confirma los requisitos de tu producto y envío con tu agente aduanal antes de embarcar. Los resultados distinguen los requisitos vigentes de las condiciones propuestas del acuerdo UE-México, que aún no está en vigor.
Back to product search →Volver al buscador de productos →Information status
Estado de la información
What each status means.
Qué significa cada estado.
Each status tells you what has been checked and what still needs confirmation. The information is not a binding decision on your product.
Cada estado indica qué se ha comprobado y qué falta por confirmar. La información no constituye una decisión vinculante sobre tu producto.
The rule or authority is real, but product, transaction or tariff facts are still missing.
La regla o autoridad es real, pero aún faltan datos del producto, la operación o la fracción.
High-risk guidance depending on that source is blocked until official evidence is restored or replaced.
La orientación de alto riesgo dependiente de esa fuente se bloquea hasta restaurar o sustituir la evidencia oficial.
No definitive result is shown while the conflict is being resolved.
No se muestra un resultado definitivo mientras se resuelve el conflicto.
The wording, scope or current procedure is being rechecked.
Se vuelve a comprobar el texto, el campo o el trámite vigente.
The record remains in the audit history but is not used for current guidance.
El registro permanece en el historial de auditoría, pero no se usa para orientación vigente.
Update policy
Política de actualización
When we review the information.
Cuándo revisamos la información.
DMD reviews the sources used in this guide. This review does not imply government endorsement.
DMD revisa las fuentes utilizadas en esta guía. Esta revisión no implica aval gubernamental.
Standard official sources and institution profiles are scheduled for review.
Se programa la revisión de fuentes oficiales y perfiles institucionales estándar.
High-risk regulatory claims receive the shorter review interval.
Las afirmaciones regulatorias de alto riesgo reciben el intervalo más corto.
Triggered by legal or treaty changes, source redirects or removal, credible corrections, authority changes or conflicting official guidance.
Se activa por cambios legales o de tratados, redirecciones o retirada de fuentes, correcciones creíbles, cambios de autoridad u orientación oficial contradictoria.
Public change log
Registro público de cambios
What changed and when.
Qué cambió y cuándo.
This log summarises significant reviews of sources and import procedures. Each entry records its source and review status.
Este registro resume las revisiones importantes de fuentes y trámites de importación. Cada entrada indica su fuente y estado de revisión.
Something is outdated or incorrect?¿Algo está desactualizado o es incorrecto?
Report a source problemInformar de un problemaSend the affected statement and an official replacement link. The report opens a prefilled email and does not send data automatically.
Envía la afirmación afectada y un enlace oficial de sustitución. El informe abre un correo prellenado y no envía datos automáticamente.