Using the guideUsar la guía
How to check your product
Find your product, check the requirements and save your preparation list.
Busca tu producto, revisa los requisitos y guarda tu lista de preparación.
Three steps to your next action
Find your product
Use an everyday product name. Choose Mexico or the EU as the destination.
Check what applies
Open the relevant result. Answer the questions you know; leave anything uncertain for confirmation.
Take the next action
Follow the official links and, where available, save your preparation list.
The guide helps you prepare. It does not approve a shipment.
See a worked exampleConsulta un ejemplo paso a paso
Try it: Mexican honey to GermanyPruébalo: miel mexicana a Alemania
- Start with a familiar productEmpieza por un producto conocido
Open the product search and type honey. You do not need a customs code.
Abre el buscador y escribe honey o miel. No necesitas un código aduanero.
- Choose where you will sell itElige dónde lo venderás
Choose Mexico to EU, then Show my route. Germany is part of the EU.
Elige México a la UE y después Ver mi ruta. Alemania forma parte de la UE.
- Read the product explanationLee la explicación del producto
Select Mexican honey | Mexico to EU. The result includes the tariff code and the product explanation.
Selecciona miel mexicana | México a la UE. El resultado incluye el código arancelario y la explicación del producto.
- Compare today with laterCompara las reglas actuales y futuras
Read Today and later. A benefit under the new agreement is not automatically a rule you can use for a shipment today.
Lee Ahora y después. Un beneficio del nuevo acuerdo no es automáticamente una regla aplicable a un envío actual.
- Follow the remaining checksRevisa los requisitos pendientes
Open Next checks. Check origin, quota access and health documentation using the official links. Read the verification dates.
Abre Próximas comprobaciones. Consulta origen, acceso al contingente y documentación sanitaria mediante los enlaces oficiales. Lee las fechas de verificación.
- Take the questions to your brokerConsulta las dudas con tu agente aduanal
Use Print or save PDF and keep the Questions to ask your broker. A customs broker helps you clear goods through the border.
Usa Imprimir o guardar en PDF y conserva las preguntas para tu agente aduanal, quien te orientará sobre el despacho aduanero.
Coverage and limitsCobertura y límites
Food tariff references cover both directions. Shipment checklists cover selected products entering Mexico or the EU. A name-protection result is a separate check, not a shipment approval.Las referencias arancelarias de alimentos cubren ambas direcciones. Las listas de preparación cubren productos seleccionados que entran en México o en la UE. La protección de un nombre se revisa por separado; no autoriza un envío.
Using other product routesConsultar otros productos
How to startCómo empezar
- Find your product and destinationEncuentra tu producto y destino
Search a plain product name, such as olive oil, a cotton shirt or a ceramic cup. Choose EU to Mexico or Mexico to EU. The result distinguishes current checks from proposed trade changes.
Busca un nombre común, como aceite de oliva, una camisa de algodón o una taza de cerámica. Elige UE a México o México a UE. El resultado distingue las comprobaciones vigentes de los cambios comerciales propuestos.
- Prepare the unresolved checksRevisa los requisitos pendientes
Open the shipment checklist when your product result offers one. Selected products entering Mexico and selected products entering the EU have checklists. Answer what you know in three stages. Other results provide a trade overview or official checks to follow; they do not have an interactive checklist.
Abre la lista de preparación cuando el resultado de tu producto la ofrezca. Hay listas para productos seleccionados que entran en México y productos seleccionados que entran en la UE. Responde lo que sepas en tres etapas. Los demás resultados ofrecen una explicación comercial o comprobaciones oficiales, sin lista interactiva.
- Take the next actions and save the listCompleta los siguientes pasos y guarda tu lista
Get the documents, ask the named authority or specialist and download or print your preparation list. If you leave an answer unknown, the list explains what to check next. It does not approve your shipment. You can switch EN/ES without losing this tab’s checklist.
Reúne los documentos, consulta a la autoridad o especialista indicado y descarga o imprime tu lista. Si dejas una respuesta como desconocida, la lista indica qué revisar después. No autoriza el envío. Puedes cambiar entre EN y ES sin perder la lista en esta pestaña.
The different result typesFind the next step for your product. The directories and sources are here when you need them.
What each result gives youQué ofrece cada resultado
- Trade overviewExplicación comercial
- Understand the agreement terms and the checks that still apply to your shipment.Consulta las condiciones del acuerdo y las comprobaciones pendientes para tu envío.
- Name protectionProtección del nombre
- Check a protected product name and its conditions. This does not settle tariffs or entry requirements.Revisa un nombre protegido y sus condiciones. Esto no determina los aranceles ni los requisitos de entrada.
- Shipment checklistLista de preparación
- Prepare the missing information, find who to ask and save your next actions.Reúne la información que falta, consulta a la persona indicada y guarda tus próximas acciones.
Find your productBusca tu producto
Some products have a reviewed explanation, others a tariff reference or a product-form question. If a code is outside the published appendix, the guide labels that separately. None of these is proof that a particular shipment is admissible.
Algunos productos tienen una explicación revisada; otros, una referencia arancelaria o una pregunta sobre su presentación. Si un código queda fuera del apéndice publicado, la guía lo indica por separado. Ninguno demuestra que un envío concreto sea admisible.