Using the evidenceCómo consultar las fuentes
Check the source and review date in your product result. Use the sections below when you need more detail.
Open the law, treaty or authority page linked to your result.Abre la norma, el tratado o la página oficial que aparece en tu resultado.
The review date belongs to that source or claim, not to the whole guide.La fecha de revisión corresponde a esa fuente o afirmación, no a toda la guía.
Your importer or adviser checks the product, origin, permits and current rules.Tu importador o asesor confirma el producto, el origen, los permisos y la normativa vigente.
DMD explains the sources. Authorities decide admissibility; the guide does not approve a shipment.DMD explica las fuentes. Las autoridades deciden si la mercancía puede entrar; la guía no autoriza envíos.
Food tariff references describe the agreement schedules. Check the applicable rate for the actual shipment separately.Las referencias de alimentos explican los calendarios del acuerdo. El arancel aplicable a tu envío debe confirmarse por separado.
Food referencesReferencias de alimentosAgreement: Annex 2-AAcuerdo: anexo 2-AFind a listed name, its country, treaty status and any special conditions. Protection of a name is separate from import approval.Busca una denominación, su país, el acuerdo que la contempla y sus condiciones. La protección del nombre no equivale a un permiso de importación.
Search protected namesBuscar denominacionesTreaty lists and limitsListas de los acuerdos y límitesSelected checklists link to customs, health, labelling and product rules. Use the authority responsible for your destination.Las listas disponibles remiten a fuentes sobre aduanas, sanidad, etiquetado y normas del producto. Consulta a la autoridad del país de destino.
Mexico and EU authoritiesAutoridades de México y la UEProduct checklistsListas por productoFood search covers 1,301 tariff references from the DMD workbook. Eight route explanations received a separate editorial review. Other food results are tariff references without that additional review. Protected-name checks explain naming rights and recorded exceptions. Selected non-food checklists prepare imports into Mexico or the EU; they do not calculate duties or confirm entry requirements for a shipment. Check the source and review date shown with each result.
La búsqueda de alimentos incluye 1,301 referencias arancelarias recopiladas por DMD. Ocho explicaciones de rutas recibieron una revisión editorial adicional. Los demás resultados de alimentos son referencias arancelarias sin esa revisión adicional. Las consultas de nombres protegidos explican los derechos de uso y las excepciones registradas. Las listas de productos no alimentarios preparan importaciones a México o a la UE; no calculan aranceles ni confirman los requisitos de entrada de un envío. Consulta la fuente y la fecha de revisión de cada resultado.
The guide uses public sources. It is not a customs ruling. Confirm your product and shipment requirements with your customs broker before shipping. Results distinguish current requirements from the signed EU–Mexico agreement terms that are not yet in force.
La guía utiliza fuentes públicas y no constituye una resolución aduanera. Confirma los requisitos de tu producto y envío con tu agente aduanal antes de embarcar. Los resultados distinguen los requisitos vigentes de las condiciones del acuerdo UE-México firmado, que aún no está en vigor.
The new agreement is intended to remove most remaining customs duties and expand opportunities in services and public procurement. The trade agreement was signed on 22 May 2026, and the EU completed its internal approval procedure on 14 July. Entry into force is a separate step after both sides notify completion of their procedures. Do not apply future preferences before they take effect. Council of the EU: status and next steps.
El nuevo acuerdo busca eliminar la mayoría de los aranceles restantes y ampliar las oportunidades en servicios y contratación pública. El acuerdo comercial se firmó el 22 de mayo de 2026 y la UE completó su aprobación interna el 14 de julio. La entrada en vigor es un paso distinto, tras la notificación de ambas partes de que han completado sus procedimientos. No apliques preferencias futuras antes de que entren en vigor. Consejo de la UE: estado y próximos pasos.
The agreement covers more than this guide. Food tariff schedules, protected names and current non-food preparation checks answer different questions. The guide does not yet provide complete trade routes for every industry or both directions.
El acuerdo abarca más que esta guía. Los calendarios arancelarios de alimentos, los nombres protegidos y las comprobaciones actuales de productos no alimentarios responden a preguntas distintas. La guía aún no ofrece rutas completas para todas las industrias ni para ambas direcciones.
Back to product search →Volver al buscador de productos →Information status
Estado de la información
Each status tells you what has been checked and what still needs confirmation. The information is not a binding decision on your product.
Cada estado indica qué se ha comprobado y qué falta por confirmar. La información no constituye una decisión vinculante sobre tu producto.
The official page was available and supported the displayed wording on the shown date.
La página oficial estaba disponible y respaldaba el texto mostrado en la fecha indicada.
The rule or authority is real, but product, transaction or tariff facts are still missing.
La norma o la autoridad está identificada, pero faltan datos del producto, la operación o la fracción arancelaria.
High-risk guidance depending on that source is blocked until official evidence is restored or replaced.
No mostramos la orientación de alto riesgo hasta recuperar la fuente oficial o encontrar otra que la respalde.
No definitive result is shown while the conflict is being resolved.
No se muestra un resultado definitivo mientras se resuelve el conflicto.
The wording, scope or current procedure is being rechecked.
Estamos revisando el texto, su alcance o el trámite vigente.
The record remains in the audit history but is not used for current guidance.
El registro permanece en el historial de auditoría, pero no se usa para orientación vigente.
Update policy
Política de actualización
DMD reviews the sources used in this guide. This review does not imply government endorsement.
DMD revisa las fuentes utilizadas en esta guía. Esta revisión no implica aval gubernamental.
Standard official sources and institution profiles are scheduled for review.
Se programa la revisión de fuentes oficiales y perfiles institucionales estándar.
High-risk regulatory claims receive the shorter review interval.
La información normativa de alto riesgo se revisa con mayor frecuencia.
Triggered by legal or treaty changes, source redirects or removal, credible corrections, authority changes or conflicting official guidance.
Se activa por cambios legales o de tratados, redirecciones o retirada de fuentes, correcciones creíbles, cambios de autoridad u orientación oficial contradictoria.
Public change log
Registro público de cambios
This log summarises significant reviews of sources and import procedures. Each entry records its source and review status.
Este registro resume las revisiones importantes de fuentes y trámites de importación. Cada entrada indica su fuente y estado de revisión.
Send the affected statement and an official replacement link. The report opens a prefilled email and does not send data automatically.
Indica qué información debe corregirse y añade un enlace oficial. Se abrirá un borrador de correo; tú decides si lo envías.
