The official page was available and supported the displayed wording on the shown date.
La página oficial estaba disponible y respaldaba el texto mostrado en la fecha indicada.
Source transparency
Transparencia de fuentes
What “checked” means here.
Qué significa «comprobado» aquí.
DMD separates official sources from editorial interpretation, shows when each route was checked, and blocks high-risk guidance when its evidence is unavailable or under review.
DMD separa las fuentes oficiales de la interpretación editorial, muestra cuándo se comprobó cada ruta y bloquea la orientación de alto riesgo cuando la evidencia no está disponible o está en revisión.
Information status
Estado de la información
Six labels, one clear meaning.
Seis etiquetas, un significado claro.
A status describes the evidence and review state. It never turns general information into a binding product decision.
El estado describe la evidencia y la revisión. Nunca convierte la información general en una decisión vinculante para un producto.
The rule or authority is real, but product, transaction or tariff facts are still missing.
La regla o autoridad es real, pero aún faltan datos del producto, la operación o la fracción.
High-risk guidance depending on that source is blocked until official evidence is restored or replaced.
La orientación de alto riesgo dependiente de esa fuente se bloquea hasta restaurar o sustituir la evidencia oficial.
No definitive result is shown while the conflict is being resolved.
No se muestra un resultado definitivo mientras se resuelve el conflicto.
The wording, scope or current procedure is being rechecked.
Se vuelve a comprobar el texto, el campo o el trámite vigente.
The record remains in the audit history but is not used for current guidance.
El registro permanece en el historial de auditoría, pero no se usa para orientación vigente.
Update policy
Política de actualización
Scheduled reviews plus immediate triggers.
Revisiones programadas y alertas inmediatas.
Audit record: DMD editorial regulatory review. The reviewer record is brand-level and does not imply government endorsement.
Registro de auditoría: revisión regulatoria editorial de DMD. El registro es de marca y no implica aval gubernamental.
Standard official sources and institution profiles are scheduled for review.
Se programa la revisión de fuentes oficiales y perfiles institucionales estándar.
High-risk regulatory claims receive the shorter review interval.
Las afirmaciones regulatorias de alto riesgo reciben el intervalo más corto.
Triggered by legal or treaty changes, source redirects or removal, credible corrections, authority changes or conflicting official guidance.
Se activa por cambios legales o de tratados, redirecciones o retirada de fuentes, correcciones creíbles, cambios de autoridad u orientación oficial contradictoria.
Public change log
Registro público de cambios
What changed, and when.
Qué cambió y cuándo.
This log summarises material source and pathway reviews. The structured evidence register retains claim-level source IDs and review states.
Este registro resume revisiones materiales de fuentes y rutas. El registro estructurado conserva identificadores de fuentes y estados por afirmación.
Something is outdated or incorrect?¿Algo está desactualizado o es incorrecto?
Report a source problemInformar de un problemaSend the affected statement and an official replacement link. The report opens a prefilled email and does not send data automatically.
Envía la afirmación afectada y un enlace oficial de sustitución. El informe abre un correo prellenado y no envía datos automáticamente.