UE et Mexique

Mexique

Dénominations mexicaines inscrites pour protection dans l’Union européenne.

26 noms

Sources et limites · 8 septembre 2026

20 au titre du nouvel accord · 6 au titre de l’accord actuel

Fromages et produits laitiers (1)

Queso Cotija, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Queso Cotija, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fromages et produits laitiers

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Cheese.

Origine dans le texte anglais : Jalisco, Mexico Michoacán de Ocampo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Spiritueux (6)

BacanoraAccord existant

Inscrit dans les annexes de l’accord existant sur les spiritueux.

Nom officiel: Bacanora
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne
Catégorie: Spiritueux

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Spirit drink.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Accord sur les spiritueux, annexes I et II ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

CharandaAccord existant

Inscrit dans les annexes de l’accord existant sur les spiritueux.

Nom officiel: Charanda
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne
Catégorie: Spiritueux

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Spirit drink.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Accord sur les spiritueux, annexes I et II ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

MezcalAccord existant

Inscrit dans les annexes de l’accord existant sur les spiritueux.

Nom officiel: Mezcal
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne
Catégorie: Spiritueux

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Spirit drink.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Accord sur les spiritueux, annexes I et II ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

RaicillaAccord existant

Inscrit dans les annexes de l’accord existant sur les spiritueux.

Nom officiel: Raicilla
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne
Catégorie: Spiritueux

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Spirit drink.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Accord sur les spiritueux, annexes I et II ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

SotolAccord existant

Inscrit dans les annexes de l’accord existant sur les spiritueux.

Nom officiel: Sotol
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne
Catégorie: Spiritueux

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Spirit drink.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Accord sur les spiritueux, annexes I et II ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

TequilaAccord existant

Inscrit dans les annexes de l’accord existant sur les spiritueux.

Nom officiel: Tequila
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne
Catégorie: Spiritueux

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Spirit drink.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Accord sur les spiritueux, annexes I et II ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Poissons et produits de la mer (1)

MichinNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Michin
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Poissons et produits de la mer

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Trout.

Origine dans le texte anglais : Estado de Mexico; Mexico Michoacán, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Fruits, légumes et céréales (11)

Arroz del Estado de MorelosNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Arroz del Estado de Morelos
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Rice.

Origine dans le texte anglais : Morelos, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Ate de Morelia, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Ate de Morelia, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Fresh cooked and gelled fruit.

Origine dans le texte anglais : Michoacán de Ocampo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

BanamichNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Banamich
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Bananas.

Origine dans le texte anglais : Michoacán de Ocampo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Berries de MéxicoNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Berries de México
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Blueberries, strawberries, raspberries and blackberries.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Chile Habanero de la Península de YucatánNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Chile Habanero de la Península de Yucatán
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Chilli.

Origine dans le texte anglais : Campeche, Yucatán y Quintana Roo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Chipotle MexicanoConditions particulièresNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Chipotle Mexicano
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Avant d’utiliser le nom

La protection couvre le nom géographique complet. Le terme identifié dans le traité n’est pas protégé séparément par cette disposition.

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Chilli.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Fresana, Fresa Michoacán, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Fresana, Fresa Michoacán, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Strawberry.

Origine dans le texte anglais : Michoacán de Ocampo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Jalapeño MexicanoConditions particulièresNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Jalapeño Mexicano
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Avant d’utiliser le nom

La protection couvre le nom géographique complet. Le terme identifié dans le traité n’est pas protégé séparément par cette disposition.

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Chilli.

Origine dans le texte anglais : Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Limón Michoacano, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Limón Michoacano, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Lime.

Origine dans le texte anglais : Michoacán de Ocampo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Mango Ataúlfo del Soconusco ChiapasNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Mango Ataúlfo del Soconusco Chiapas
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Mango.

Origine dans le texte anglais : Chiapas, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Nopal Villa Valtierrilla, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Nopal Villa Valtierrilla, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Fruits, légumes et céréales

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Cactus.

Origine dans le texte anglais : Guanajuato, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Boulangerie, confiserie et miel (3)

Cajeta de Celaya, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Cajeta de Celaya, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Boulangerie, confiserie et miel

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Goat milk caramel spread.

Origine dans le texte anglais : Guanajuato, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Pan de Tingüindín, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Pan de Tingüindín, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Boulangerie, confiserie et miel

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Bread.

Origine dans le texte anglais : Michoacán de Ocampo, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Pan Grande de Acámbaro, Región de OrigenNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Pan Grande de Acámbaro, Región de Origen
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Boulangerie, confiserie et miel

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Bread.

Origine dans le texte anglais : Guanajuato, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Café, cacao, épices et ingrédients (4)

Cacao GrijalvaNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Cacao Grijalva
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Café, cacao, épices et ingrédients

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Cocoa.

Origine dans le texte anglais : Tabasco, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Café ChiapasNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Café Chiapas
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Café, cacao, épices et ingrédients

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Coffee.

Origine dans le texte anglais : Chiapas, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Café VeracruzNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Café Veracruz
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Café, cacao, épices et ingrédients

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Coffee.

Origine dans le texte anglais : Veracruz, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Vainilla de PapantlaNouvel accord : en attente

Inscrit pour protection lorsque les nouvelles règles s’appliqueront. D’autres protections juridiques peuvent s’appliquer.

Nom officiel: Vainilla de Papantla
Origine indiquée: Mexique
Protection dans: Union européenne (lorsque le nouvel accord s’appliquera)
Catégorie: Café, cacao, épices et ingrédients

Libellé du traité et source

Description du produit dans le texte anglais : Vanilla.

Origine dans le texte anglais : Veracruz de la Llave, Mexico Puebla de Zaragoza, Mexico.

Nouvel accord, annexe 25-B ↗

Vérifier les exigences d’importation →Source officielle ↗Lien vers ce nom

Périmètre, sources et limites

Cet annuaire réunit l’annexe 25-B du nouvel accord UE-Mexique et les annexes de l’accord existant sur les spiritueux. Il couvre les aliments, boissons et autres produits agricoles, pas toutes les indications géographiques mondiales.

Le nouvel accord n’est pas encore en vigueur selon les sources vérifiées le 8 septembre 2026. « Accord existant » désigne l’accord sur les spiritueux, pas une autorisation d’utiliser le nom.

Les conditions propres au nom figurent dans chaque fiche. Des règles générales, marques et autres protections peuvent aussi s’appliquer. Un nom absent de cette liste n’est pas nécessairement libre d’usage.

Vérifiez que votre produit et son producteur remplissent les conditions d’utilisation du nom. Vérifiez ensuite séparément le classement, l’origine, l’étiquetage et les exigences sanitaires.

Les noms partagés apparaissent dans chaque pays concerné, mais ne sont comptés qu’une fois dans le total. Les variantes officielles ne comptent pas comme des produits distincts. Scotch Whisky est exclu des totaux UE-Mexique et relève d’un accord distinct.

Les catégories de navigation DMD ne sont pas des codes tarifaires. Le libellé juridique est conservé, avec une source distincte lorsque la catégorie diffère. Drapeaux : Twemoji, CC BY 4.0. Crédits ↗